domingo, 4 de abril de 2010

Miguel Grinberg - Opus New York

Quizá sea inevitable que un viejo beatnik, conocido de Allen Guinsberg y encima argentino, se convierta con el tiempo en un difusor de ideas trasecendentales referidas a la meditación, la ecología y el libre fluir energético del mundo.

Para los interesados en lograr la salvación del alma explotando la espiritualidad en un viraje de mil colores, adelante, los invito a meterse en el link de mundogrinberg que acabamos de agregar en los vínculos amigos, pero nosotros, los que hacemos el puchero, nos pintamos de negro.

El libro del que les queremos hablar es un pequeño poemario de Miguel Grinberg, llamado Opus New York, escrito durante una estadía de cuatro meses en ese hervidero tan terciopelo que era la ciudad durante mediados de la década del 60... terciopelo negro, se entiende, y subterraneo.


Existen ciudades que son maquetas, irremediables, pero hay otras tan podridas desde el núcleo, que resulta inevitable que ese hedor fetido termine por colmar la punta más alta de las terrazas. La ciudad-puerto, sin ir más lejos, y cualquiera que se la haya encontrado a solas por el tiempo suficiente sabe que lo que termina por devolverte es el reflejo del punto más pequeño y oscuro en el centro de tus ojos. Una córnea incandescente que le hace frente a todo invierno y toda hambruna aunque pesen sobre los hombros el anhelo de una caricia que no pasa.

Desde Liniers a Valparaiso, todos los puertos del mundo llevan aferrados al vientre a toda una criansa de desamparados y extraviados, de los que sacan charla hasta a los vasos y encuentran en las canciones de Tom Waits su retrato tan cabaret. Pero esos felinos frenéticos también hablan por si mismos y le vienen escupiendo su ideosincracia de guarida a cualquier viento de cambio: Blaise Cendrars, Federico Garcia Lorca, Lou Reed -por solo citar a una santisima trinidad del azufre newyorkino.

Quién sabe qué llevó a Grinberg a viajar Nueva York en 1964, pero se desprende de estos poemas que no fue un paseo de postal. O quizá si, pero una postal de las que nos gustan, la de la foto corrida, la del negativo rasgado, la del grito que retumba y nadie entiende por tu asento, la del techo que gotea y la carnada que te atrapa sin ya nada que perder.


Así voy
despidiéndome de mí mismo.
Postales enviadas sin remitente.

Pienso que hay océanos
al otro lado de edificios.
Recuerdo fotografías
pegadas contra un muro.
Pero la mejor parte del relato
se esfuma.
Deriva inevitablemente
en una maraña de cuerpos
y ruidos carcajadas banderas.
Geográfica nostalgia.
Apenas hilachas dentro del corazón.
Apenas flores solares
empalideciendo como antiguos amores.
Tallos decapitados
por afilados adioses.
La muerte
en el principio de la resurrección.

Una atónita civilización invaginándose,
y de pronto
un subsuelo diferente,
una irrupción al revés,
el volcán del verano
anunciando la respuesta:

estamos aquí para arder.

("Café La Mama" -fragmentos- en Opus New York, editado por aurelia*rivera en 2002)


martes, 29 de diciembre de 2009

cut - up nº 1

El Puchero sale del letargo impuesto por el exceso de actividad de finales de año, pero vuelve con todo en esta época de grandes atracones.

Esto es un juego de cut up a la manera de william burroughs, es simplemente aplicar la técnica de montaje y edición a la literatura, recortando fragmentos de textos y convinandolos de forma azarosa. Un texo es un ensayo de lucas fragaso, "reflexiones sobre arte, crítica y política". El otro es un poema que pueden encontrar en el archivo del puchero, "sudamerica profunda".

nada original, solo una forma entretenida de pasar las vacaciones.

feliz año nuevo, les deseamos desde acá, con la mesa servida.




cut - up nº 1

Complejo de realidades

soltado del fundamento


¿qué es esto?


Sentimiento de incertidumbre

que atraviesa las piedras

como estrellas

suelta de ellas se derrumba

lo absoluto / lo incondicionado

cuya misma existencia plástica explica.


Canta

llaga

saber padre

sólo en el corazón de la pregunta

lo que debe obtener

sugerencia de sentido

se transformó en instrumento

se ofrece como arte

maldición que sus objetos reclaman necesaria

al riesgo de subsumir

vicioso de causalidad.


Sudamerica la noche

drámatica resonancia

específica historicidad

ilumina la aporía



Fauna Eléctrica

suelta de toda

pretención de ser

eso que se puede

¡ balbucee !

¡ balbucee !

presente en el momento

transfigura absorviéndolo

en-sí-en su misma

danza esotérica

dispersión difícilmente soportable

en pie de una pregunta absoluta:


¿qué quiere decir

aquello que en su llegar

enloquece

atravesado por una radicalidad

que indudablemente estuvo?


¡ Pasa

¡ pasa

al frente ! !

¡ Loco

¡ borracho

al infinito ! !


fermenta la posibilidad

los objetos reclaman

otorgales la palabra

meado de misterio.


viernes, 16 de octubre de 2009

Patti en el Puchero

Patti Smith
poeta
cantante
referente espiritual

Gandhi

Mil perdones Mi Rey, pero tuve un sueño

traspasaba un jardín secreto y las flores caían

como caramelos.

y la naturaleza clamaba.

Gandhi

Gandhi.


De chico tenía miedo a la oscuridad. su madre ayunando & rezando a sus pies.

la luz quemando mientras dormía. dormía al soñar

con sus hermanas vestidas de muselina blanca. en muselina

blanca bailaban en circulo. y él temiendo a la oscuridad. y

la lampara ardiendo y su madre ayunando & rezando a su sueño.


Soñaba con frutos quemando su garganta. habiendo comido flores

ardía. flores ardían en el cabello de las niñas. Él

secreteando en su oído de Dios. ¡Dejen a los niños ser!

¡dejen a los niños ser! y la lampara sacudiendose en coletasos

su madre marchita como Job. y él tirado ahí soñando. y las

flores cayendo. y la trompeta del Tilak procediendo al llamado.

con las frutos derramandose como caramelos

y la gente decía

Gandhi

Gandhi.


tuve un sueño Mi Rey.

ruego su perdón

traspasaba el jardín secreto

y las frutos caían. igual que caramelos.

la naturaleza clamando

Gandhi

Gandhi.


ey hombrecito. desperta de tu sueño

¡dales con los números! ¡Dales con los números!


era frágil y callado

y la casta de su mente

mercurial

como los verbos sagrados

garabateados en el polvo

del suelo

¡Larga vida Revolución!

¡y la rueda que gira! ¡y un puñado de sal!

los intocables

goteando como caramelos

lo llamaban

¡Gandhi!

¡Gandhi!

Los hijos de Dios

con manos llenas de caramelos

lo llamaban

¡Gandhi! ¡Gandhi!

¡aliviá nuestras penas!

¡hombre del dejar

reúnete con los vivos!

despertá de la red

donde vos dormís y ellos trepan trepan

el cabello al vuelo

y las flores de oro

de las niñas

desparramadas por todas partes

como caramelos

y la gente gritaba

Gandhi

Gandhi

¡despertate hombrecito!

¡despertá de tu sueño!

¡y dales con los números!

¡¡dales con los números!!


uno

dos

tres

cuatro

cientas

mil

millones

de personas

¡personas!

¡gente!


¡despierten de su sueño! ¡despierten de su sueño!

¡despierten de su sueño!

¡¡y denles con los números!!

¡larga vida Revolución!

¡y la vida misma girando!

¡despertate!

¡despertate!

el carisma de la fuerza.

oh gente! arriba!

¡despierten del sueño!

¡y a darles con los números!


tuve un sueño Mi Señor.

suplico su perdón.

trapasaba

el jardín secreto

y los frutos caían

caramelos

la naturaleza

clamaba

Gandhi

Gandhi


desperta de tu sueño

desperta de tu sueño

y dales con los números.



esta es una canción del disco Trampin, editado por la Patti en el 2004. Tremendo. Si no me creen hagan la prueba y escuchen.

traducción gentileza del Puchero de la Cultura



martes, 15 de septiembre de 2009

Puchín de Valpo



............................Valparaíso
....................................te quedaste mis techos
..........................parodiando la poesía
...............................hice nombre en tu puerto
.................................aunque las olas de las noche
.......................................................de Polanco a Barrio Puerto
...........................................................huecos secos en sombras
.........................magenta la cara
...............................resaka / al punto muerto
............................................................................................tus fantasmas conjugé rabioso

...............en subida
.............................grito
......................¡Me proclamo
.............................mi espectro!

..................ni mi nombre
...........................ni historia
....................colgando del cogote.

...............................................-recuerdos de tormentas
...................................................................................espejos de savia tus ojos-

....................................amor............... amor....................... amor
...........................................................termitas
.........................................................completos
............................................................adioses,

................máricas confiriendo maldiciones
......................soledad
..........................crueldad
......................cuesta arriba
..........................................¡y hacia el sol!
.............................(viento acaricia mis labios)
..................................¡¡lo que inhalo es pura vida!!
....................................pura Italia en la sonrisa
..............................................tutta sfera totalità
................................atravesada por la fiebre
.....................................estertor
.................................pura práxis
..........................................................la cagaá!


domingo, 13 de septiembre de 2009

Soy el Angel de la Desesperación

leyendas extrañas se leen en las paredes de Palermo, pero también es cierto que si el Fin se acerca es justo que comiense por ahi.


por suerte hay caracoles


y el barrio siempre tira

No Fumes, Ay No Fumes!... por Allen Guinsberg

No fumes no fumes no fumes
No fumes
Son nueve mil millones de dólares
Broma capitalista comunista
No fumes no fumes no fumes no fumes
No fumes

Fumar te hace toser
No te deja cantar
Hacés gárgaras de saliva
Y vomitás sobre el plato
No fumes no fumes no fumes no fumes
No fumes humo humo humo

Fumás en la cama
Fumás en la colina
Fumás hasta morir
Fumás en el infierno
No fumes no fumes en la vida de infierno droga droga
No fumes no fumes no fumes

Le das una pitada a tu cigarrillo
Chupás tu colilla
Te ahogás en arcadas
Dientes llenos de sarro
Humo humo humo humo no no no
No no droga droga droga droga humo no no

Pagás tus dos dólares
Por el paquete mortal
Confiás en tu mala suerte
Y fumás en la bolsa
No fumes no fumes nicotina nicotina no
No No fumes la droga oficial humo droga droga

Cuatro mil dólares en efectivo
Es lo que tiene la avenida Madison
Por publicitar nicotina
Y engancharlos, mocosos radicales
No fumen no fumen no fumen
No no droga droga broma broma broma broma
Drogo droga drogo droga droga droga droga droga

Negros mágicos trafican droga
Chicas calientes en autos
América pierde esperanza
Y fuma y bebe en los bares
No fumes no fumes no fumes
No fumes no no no no no
Ahogador ahogador kaf kaf
Kaf kaf ahogador ahogador
Ahogador droga droga

Nueve mil millones de dólares al año
La industria del sur
Le compra miedo al senador Jesse que contrabandea tabaco
En el comité de relaciones extranjeras
Droga humos droga humos no fumes no fumes
Humo humo humo humo y daga

Nueve mil millones de dólares para droga
Aprobados por el Tiempo y la Vida
América pierde esperanza
El presidente fuma votos de tabaco
No fumes no fumes no fumes no fumes
No fumes no no no no

Si vas a estar en la cama
Y chupársela a tu novia
Entonces no vas a querer un cigarro
Ni siquiera uno prestado
No fumes no fumes fe fe fe fe
Ay por favor no fumes no fumes
Ay por favor ay por favor ay por favor
Lo estoy pidiendo de rodillas

Veinticuatro horas en la cama
Chupándosela a tu novio
Poné algo en tu boca
Algo con piel, no con mugre de cigarro
Chupá teta chupá teta chupá pene chupá pene
Chupá clítoris chupá pene chupálo
Pero no fumes nicotina no fumes
No fumes nicotina la nicotina es
Tan obscena no fumes no fumes
Nicotina chupá pene chupá teta
Chupá clítoris chupálo pero no fumes mierda no
No no no droga droga droga
La droga oficial no la fumes

Te hace creer que estás enfermo
Seguí en la cama chupando
Tu hábito angurriento del cigarrillo
Todo lo que necesitás es un día
De verdad de verdad de verdad fumá hierba
Fumá hierba poné algo verde
Pero no fumes no fumes nicotina no
No fumes la droga oficial
Droga droga droga droga no fumes
Fumá hierba de verdad fumá motta
Pero no nicotina no no

martes, 8 de septiembre de 2009

Cruzando el charco... Le Puse Cuca en la Fiesta Cenicienta

En lo que parece una rememoranza (se dira así che?) de la Primavera Camporista, un grupo de agitadores culturales volvió a tomar por asalto el mismo edificio que sirvió como sede para el Festival Enlaces, esta vez para una nueva edición de las Fiestas Cenicienta, y el Puchero se hizo presente para presenciar semejante acto de vandalismo artístico.

Las Fiestas Cenicienta son fiestas temáticas que se vienen haciendo cada quince días en la sede II de la universidad de Tres de Febrero, siempre que no halla otro evento o gripe pandémica acechando. Esta vez fue una fiesta uruguaya, y lo cierto es que no faltaron mates ni morenas.

Hubo rock con Ronin y un cierre a puro sacudón con un ensamble de ritmos afrocubanos, pero el plato fuerte de la jornada fue Le Puse Cuca, murga uruguaya (al menos en estilo) que hizo las delicias de niños y adultos y cualquier otra cosa que se puedan imaginar en el medio.

En fin, podría estar horas escribiendo acerca del vestuario plagado de colores o los gorritos de laycra o la armonía de las voces o lo filoso e ingenioso de las letras o de un maquillaje que hacia pensar que el david bowie de los 70´s era un gremlin al que le echaron agua y se multiplicó... pero justamente, si algo aprendimos del gran david es que una imagen vale más que mil palabras, y un par de imagenes... pa´ que decirles, no?

En el espacio de comenzales del Puchero tienen el link al blog de Le Puse Cuca, y les recomendamos a grito pelado y con comida en la boca que no pierdan oportunidad de verlos actuar, porque realmente garpa.

buena suerte y a pasar la tormenta!!